| 早安汉语 Mandarin Morning · Chinese for International Learners 你坐过高铁吗? Nǐ zuò guò gāotiě ma? Have you ever taken a high-speed train? 在中国旅行,高铁是一种非常方便的交通工具。它速度快、车厢舒服,而且可以连接很多城市。 Zài Zhōngguó lǚxíng, gāotiě shì yì zhǒng fēicháng fāngbiàn de jiāotōng gōngjù. Tā sùdù kuài, chēxiāng shūfu, érqiě kěyǐ liánjiē hěn duō chéngshì. When traveling in China, high-speed trains are a very convenient way to get around. They are fast and comfortable, and they connect many cities. ![]() 例如: Lìrú: For example: 我坐高铁去北京。 Wǒ zuò gāotiě qù Běijīng. I’m taking a high-speed train to Beijing. 我坐高铁去上海。 Wǒ zuò gāotiě qù Shànghǎi. I’m taking a high-speed train to Shanghai. 这里,“坐”表示乘坐交通工具。 Zhèlǐ, “zuò” biǎoshì chéngzuò jiāotōng gōngjù. Here, “坐” means “to take” or “to ride” a means of transportation. 坐高铁 — take a high-speed train 坐飞机 — take a plane 坐地铁 — take the subway 小提醒:不要说“我开高铁”。“开”通常表示驾驶车辆,而乘客应该说“坐高铁”。 Xiǎo tíxǐng: bú yào shuō “wǒ kāi gāotiě”. “Kāi” tōngcháng biǎoshì jiàshǐ chēliàng, ér chéngkè yīnggāi shuō “zuò gāotiě”. Tip: Don’t say “I drive a high-speed train.” “开” usually means to drive or operate a vehicle, while a passenger should say “坐高铁.” 如果你来中国旅行,可以试着说: Rúguǒ nǐ lái Zhōngguó lǚxíng, kěyǐ shìzhe shuō: If you travel in China, try saying: 我要坐高铁去北京。 Wǒ yào zuò gāotiě qù Běijīng. I’m going to take a high-speed train to Beijing. 今日生词|Vocabulary
|