english french german japanese korean 中文

Mandarin Morning Chinese School LOGOMandarin Morning

Chinese Idioms

仙风道骨(xiān fēng dào gǔ)
Date:2013-08-11 14:24 From:yanzhu 【Print】 【Closed】 【Collection

If you live in China, you will see many Chinese old men with white mustache and dressing white robes. Then do you know how to describe this kind of Chinese old men? you can use this Chinese idiom-仙风道骨(xiān fēng dào gǔ). It mean a person who try to make pills of immortality and cultivate vital energy and become a supernatural being.

  • Chinese idiom-仙风道骨(xiān fēng dào gǔ)

sage-like type;one's outstanding behavior like that of immortals;special expression;

  • What is the meaning of-仙风道骨(xiān fēng dào gǔ)

仙风道骨(xiān fēng dào gǔ)-learn mandarin in shanghai【 jiě shì 】: gǔ : qì gài 。xiān rén de fēng dù ,dào cháng de qì gài 。xíng róng rén de fēng gǔ shén cǎi yǔ zhòng bù tóng 。 【 chū zì 】: táng lǐ bái 《dà péng fù xù 》:
李白《大鹏赋序》:

“yú xī yú jiāng líng jiàn tiān tāi sī mǎ zǐ wēi ,
“余昔于江陵见天台司马子微,

wèi yú yǒu xiān fēng dào gǔ , 谓余有仙风道骨,

kě yǔ shén yóu bā jí zhī biǎo ,
可与神游八极之表,

yīn zhù 《dà péng yù xī yǒu niǎo fù 》yǐ zì guǎng 。”
因著《大鹏遇希有鸟赋》以自广。”

  • I.E. of Chinese idioms-仙风道骨(xiān fēng dào gǔ)

nà gè zhōng guó rén kàn qǐ lái xiān fēng dào gǔ
那个中国人看起来仙风道骨。
The Chinese old man look so sage-like type. wǒ zài é méi shān kàn dào yí gè xiān fēng dào gǔ de rén

我在峨眉山看到一个仙风道骨的人。
I saw a Chinese old man who is sage-like type in Mount Emei.

上一篇:呼风唤雨(hū fēng huàn yǔ) 下一篇:欢天喜地(huān tiān xǐ dì)
无标题文档