english french german japanese korean 中文

Mandarin Morning Chinese School LOGOMandarin Morning

Chinese Idioms

无忧无虑(wú yōu wú lǜ)
Date:2013-07-29 10:59 From:yanzhu 【Print】 【Closed】 【Collection

It is burning hot few day in shanghai, then i think twice about teach you guys which one Chinese idiom will make you so cool in hot weather. I find 无忧无虑-wú yōu wú lǜ is not bad idea. Now i am not a child but i miss the childhood so much. Because childhood is so happy go lucky. My young brother with me went to our relatives by bike and we were laughing then and felt so happy. What about your childhood? You can tell me after learn Chinese idiom in shanghai (in fact i mean this article!!!)

  • Chinese idiom-无忧无虑-wú yōu wú lǜ

无忧无虑(wú yōu wú lǜ)-learn Chinese in shanghai无忧无虑-wú yōu wú lǜ,In Englis you can read followings:trusting cheerfully to luck; happily unworried or unconcerned.Another meanings:cheerfully irresponsiblehappy-go-lucky - cheerfully irresponsible; "carefree with his money"; "freewheeling urban youths"; "had a harum-scarum youth" devil-may-care, harum-scarum, slaphappy, freewheeling, carefree irresponsible - showing lack of care for consequences; "behaved like an irresponsible idiot"; "hasty and irresponsible action"Actually Happy Go Lucky is a movie in 2008 by Mike Leigh.

  • What is the meaning of-无忧无虑-wú yōu wú lǜ

This Chinese idiom from a sentence by Zheng Tingyu."Come here,i make a happy go luck gross home." In Another idioms of the same meaning such as followings:
gāo zhěn wú yōu 、wú qiān wú guà 、huān tiān xǐ dì 、xīn xǐ ruò kuáng 、xǐ chū wàng wài xiào zhú yán kāi 、xǐ xiào yán kāi 、méi kāi yǎn xiào
高枕无忧、无牵无挂、欢天喜地、欣喜若狂、喜出望外 笑逐颜开、喜笑颜开、眉开眼笑

  • I.E. of Chinese idioms-无忧无虑-wú yōu wú lǜ

Look! How happy go lucky about our children!
nǐ kàn hái zǐ mén duō me dì wú yōu wú lǜ ā !
你看孩子们多么地无忧无虑啊!

Childhood should be happy go lucky.
tóng nián zǒng shì nà me wú yōu wú lǜ 。
童年应该无忧无虑。

There are a lot of homework to do then kids lost to many happy go lucky things.
xiàn zài hái zi men de jiā tíng zuò yè hěn duō ,sàng shī le hěn duō wú yōu wú lǜ de tiān xìng 。
现在孩子们的家庭作业很多,丧失了很多无忧无虑的天性。

Many people love this adj vocabulary. When i use search engine i find many blogs and dictionary about happy go lucky. I think learn mandarin is a hard thing for many foreigners but if you take this as your hobby then you will be happy go lucky when you study Chinese in shanghai.

上一篇:困兽犹斗 ( kùn shòu zhī dòu ) 下一篇:万家灯火(wàn jiā dēng huǒ)
无标题文档