english french german japanese korean 中文

Mandarin Morning Chinese School LOGOMandarin Morning

Chinese Idioms

万家灯火(wàn jiā dēng huǒ)
Date:2013-09-10 18:52 From:yanzhu 【Print】 【Closed】 【Collection
  • Chinese idiom-万家灯火(wàn jiā dēng huǒ)

If you are a member of nigtlife hobbyists,when you go to a bar at night. You can say you go to your kinddom at a myriad twinkling lights of shanghai city.Then what do you know how to speak the same meaning in Chinese? I can tell you it is 万家灯火 in Mandarin or simplified Chinese,in pinyin is wàn jiā dēng huǒ.

  • What is the meaning of-万家灯火(wàn jiā dēng huǒ)

It means Lamplights of ten thousand families,a myriad of twinkling lights,lamps and candles of a myriad families.Actually there is a tv series 2003 - Light of Million Hopes in Hong Kong.

  • I.E. of Chinese idioms-万家灯火(wàn jiā dēng huǒ)

Chinese idiom-万家灯火(wàn jiā dēng huǒ)-learn Chinese in shanghai

Last night i worked over time when i went back home. I saw a myriad twinkling of shanghai city then i felt so tired.
zuó tiān wǒ jiā bān le ,huí jiā de shí hòu kàn dào shàng hǎi de wàn jiā dēng huǒ ,wǒ gǎn dào hěn pí bèi
昨天我加班了,回家的时候看到上海的万家灯火,我感到很疲惫。

In the row of lit-up homes, the martin house is, as always, dark.
zài yī pái wàn jiā dēng huǒ zhōng ,mǎ dīng jiā de fáng zǐ hé wǒ jiā de yī yàng ,yī piàn qī hēi
在一排万家灯火中,马丁家的房子和我家的一样,一片漆黑。

Far below the plane we could see the lights of Shanghai.
cóng fēi jī shàng fǔ shì yuǎn chù kě yǐ kàn dào shàng hǎi de wàn jiā dēng huǒ
从飞机上俯视远处可以看到上海的万家灯火。

Every night full of flashing neon lights, beautiful, relaxed and happy.
měi dào yè wǎn ,wàn jiā dēng huǒ ,dào chù ní hóng shǎn shuò ,měi bù shèng shōu ,xīn kuàng shēn yí
每到夜晚,万家灯火,到处霓虹闪烁,美不胜收,心旷神怡。
 

上一篇:无忧无虑(wú yōu wú lǜ) 下一篇:万里无云(wàn lǐ wú yún)
无标题文档