english french german japanese korean 中文

Mandarin Morning Chinese School LOGOMandarin Morning

Chinese Idioms

闷闷不乐[mèn mèn bù lè]
Date:2013-09-21 11:05 From:yanzhu 【Print】 【Closed】 【Collection
闷闷不乐[mèn mèn bù lè]
  • Meaning
基本译义:形容人不快乐的样子。
 
feel depressed;be depressed in spirits;be down in the mouth;be in a very melancholy spirit;long face ;
  • Identical and Contrary
闷闷不乐[mèn mèn bù lè]-learn Chinese idiom-shanghai mandarin schooljìn yì cí : yù mèn bù lè 、yàng yàng bù lè 、chóu méi kǔ liǎn 、chuí tóu sàng qì 
近义词:郁闷不乐、怏怏不乐、愁眉苦脸、垂头丧气
 
fǎn yì cí : xǐ bù zì shèng 、xiào zhú yán kāi 、méi kāi yǎn xiào 、xǐ chū wàng wài  
 
反义词:喜不自胜、笑逐颜开、眉开眼笑、喜出望外
  • Most using
hěn duō rén yīn wèi shì jià qī de zuì hòu yì tiān ér mèn mèn bù lè
很多人因为是假期的最后一天而闷闷不乐。
Many people feel unhappy because today is the last day of vacation.
 
tāng mǔ yīn yǔ mǔ qīn fēn kāi ér mèn mèn bù lè
汤姆因与母亲分开而闷闷不乐。
Tom is unhappy because of his separation from his mother.
 
mèn mèn bù lè jiù xiàng yī zhǒng chuán rǎn bìng 
闷闷不乐就像一种传染病。
Being unhappy is like an infectious disease.
 
Related from Men men bu le
  • The Big Lemon
There’s a huge misconception about happiness, a big ‘ol lemon we’ve been sold that’s been passed down to us from previous generations. Most of us have been taught that the real joys of Life are to be found out there in the external world . . . a ‘great’ job, lots of money, a mansion on the hill, power over others, fame, an alluring partner, etc. But it’s actually the opposite that’s true: authentic happiness begins within and extends outward into the world. That’s a major reason why so many people are mixed-up and unhappy . . . they’ve got it all backwards.
 
Anything outside yourself – jobs, money, partners, fame, awards adorning your mantle . . . all of it – is just a temporary illusion that’s going to fade sooner or later. Plus, these ‘things’ have a nasty tendency to lead us astray from deeper, more profound truths. But as I’ve stated in previous posts, there’s nothing inherently wrong with any of these external things, so long as you don’t fall into the age-old trap of believing that they’re an honest reflection of your true Self. This is precisely why you can ‘have it all’ and still be unhappy.
 
True happiness isn’t something that must be found out there in the world. Anytime you go looking for it, you’re subconsciously reinforcing the notion that there’s something missing from you . . . that you’re somehow lacking or incomplete as is. You’re not. Happiness is found right here and now within you. True lasting happiness is more about your mental attitude, not your external conditions.
 
Show up.
Pay attention.
无标题文档