english french german japanese korean 中文

Mandarin Morning Chinese School LOGOMandarin Morning

Chinese Idioms

呼风唤雨(hū fēng huàn yǔ)
Date:2013-08-11 13:17 From:yanzhu 【Print】 【Closed】 【Collection

呼风唤雨(hū fēng huàn yǔ)-learn mandarin in shanghai

If you saw Story of a Journey to the West or The Pilgrimage to the West(西游记) then you will be know the meaning of this Chinese idiom. The famous money is always summon wind and call for rain. I guess you want to ask me how to use this idiom in Chinese article or talking conversation. Don't worry about that, i will teach you how to use this idiom step by step. Now we can enjoy our Chinese learning journey!

  • Chinese idiom-呼风唤雨(hū fēng huàn yǔ)

Explain: Refers to the old Taoist gods of magic.

[ jiě shì ] jiù zhǐ shén xiān dào shì de fǎ lì 。
[解释]旧指神仙道士的法力。

Now analogy with great force to dominate nature.
xiàn bǐ yù rén jù yǒu zhī pèi zì rán de wěi dà lì liàng 。
现比喻人具有支配自然的伟大力量。

This idiom also be described as reactionary forces rampant.
yě kě xíng róng fǎn dòng shì lì chāng jué 。
也可形容反动势力猖獗。

  • What is the meaning of-呼风唤雨(hū fēng huàn yǔ)

In another word is that old refers to summon wind and call for rain Immortal The Taoist priest. We compare with control Natural The great strength. The analogy has the extraordinary ability. Also can describe the reactionary forces. Network game Fantasy Westward Journey, at the legendary skills is the name of this.In English is summon wind and call for rain;bid wind and rain to come;call for wind or rain;call the wind and command the rain.

  • I.E. of Chinese idioms-呼风唤雨(hū fēng huàn yǔ)

nǐ xiǎng yào zài zhōng guó hū fēng huàn yǔ ,xiān xué hǎo hàn yǔ zài shuō bā !
你想要在中国呼风唤雨,先学好汉语再说吧!
You need learn Chinese before summon wind and call for rain in China.

qiáo bù sī zài píng guǒ gōng sī hū fēng huàn yǔ 。
乔布斯在苹果公司呼风唤雨。
Jobs Steven is a great desinger who always summon wind and call for rain.

tā shì yī gè chéng gōng de shāng rén ,jīng cháng kàn jiàn tā zài tán pàn zhuō shàng hū fēng huàn yǔ 。
他是一个成功的商人,经常看见他在谈判桌上呼风唤雨。
He is a succeful businessman and you can see him summon wind and call for rain in business talking.

wén huà dà gé mìng shí hòu ,nà gè rén céng jīng hū fēng huàn yǔ 。
文化大革命时候,那个人曾经呼风唤雨。
He summoned wind and call for rain in these days of the Great Proletarian Cultural Revolution.

上一篇:伤心欲绝(shāng xīn yù jué) 下一篇:仙风道骨(xiān fēng dào gǔ)
无标题文档