english french german japanese korean 中文

Mandarin Morning Chinese School LOGOMandarin Morning

Chinese Idioms

欢天喜地(huān tiān xǐ dì)
Date:2013-08-18 15:21 From:yanzhu 【Print】 【Closed】 【Collection
learn Chinese in shanghai - Chinese idiom - 欢天喜地(huān tiān xǐ dì)If you are a student who learn mandarin for 1 year, and you pass the HSK Test level 3, and you will be feel very happy or a wonderful triumph. Then you really want to use a Chinese idiom, but which one of them? Actually you can use huān tiān xǐ dì. You can share your overjoy feelings with your friends by huān tiān xǐ dì. You can say that i passed the HSK Test level 3 and felt so happy.
 
wǒ jīn tiān dé dào yí gè huān tiān xǐ dì de xiāo xī ,
我今天得到一个欢天喜地的消息,
nà jiù shì wǒ tōng guò le xīn hàn yǔ shuǐ píng kǎo shì sān jí 。 
那就是我通过了新汉语水平考试三级。
 
  • What's that mean huān tiān xǐ dì?
 
be full of joy;be elated and happy;be filled with great joy;be greatly pleased;rapture ;
 
  • How to use this Chinese idiom?
Combined type; used as predicate, attributive, adverbial; accumulation
 
  • More synonyms for huān tiān xǐ dì in English:
exult,enjoy,be glad,make merry,revel,glory,be overjoyed,celebrate,joy,feel happy,delight,triumph,jump for joy
 
  • Using while learning:
jǐn guǎn ào bā mǎ dé dào le huān tiān xǐ dì de jiē dài ,
尽管奥巴马得到了欢天喜地的接待,
dàn shì ào dà lì yà yǐ jīng kāi shǐ chóng xīn kǎo lǜ wèi lái de zhàn lüè ,
但是澳大利亚已经开始重新考虑未来的战略,
xún zhǎo tā men suǒ miàn lín de jué zé zhī wèn tí suǒ zài
寻找他们所面临的抉择之问题所在。
So it seems that notwithstanding the rapturous reception obama received australians have started to rethink their strategic future and ask searching questions about the choices they face.
 
tā tīng le nà gè xiāo xī zhī hòu ,huān tiān xǐ dì dì huí jiā qù le
他听了那个消息之后,欢天喜地地回家去了。
After he heard the news, be full of joy to go home.
上一篇:仙风道骨(xiān fēng dào gǔ) 下一篇:疯狂猜成语答案
无标题文档