english french german japanese korean 中文

Mandarin Morning Chinese School LOGOMandarin Morning

Recommended mandarin article

Learn Chinese Idiom - 守株待兔
Date:2014-02-25 10:29 From:wangjianzhong 【Print】 【Closed】 【Collection
Learn Chinese - 守株待兔.
 
Idiom Story
 
宋国有个农民,他的田地中有一截树桩。一天,一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上,扭断了脖子死了。于是,农民便放下他的农具日日夜夜守在树桩子旁边,希望能再得到一只兔子。然而野兔是不可能再次得到了,而他自己也被宋国人耻笑。而今居然想用过去的治国方略来治理当今的百姓,这都是在犯守株待兔一样的错误呀!
 
sòng guó yǒu gè nóng mín ,tā de tián dì zhōng yǒu yī jié shù zhuāng 。yī tiān ,yī zhī pǎo dé fēi kuài de yě tù zhuàng zài le shù zhuāng shàng ,niǔ duàn le bó zǐ sǐ le 。yú shì ,nóng mín biàn fàng xià tā de nóng jù rì rì yè yè shǒu zài shù zhuāng zǐ páng biān ,xī wàng néng zài dé dào yī zhī tù zǐ 。rán ér yě tù shì bú kě néng zài cì dé dào le ,ér tā zì jǐ yě bèi sòng guó rén chǐ xiào 。ér jīn jū rán xiǎng yòng guò qù de zhì guó fāng luè lái zhì lǐ dāng jīn de bǎi xìng ,zhè dōu shì zài fàn shǒu zhū dài tù yī yàng de cuò wù ya !
 
There was a farmer in the state of Song. A cutting stump was in his field. One day, while the farmer was farming, a hare ran too fast and it crashed on the stump. The hare's neck was wringed and the farmer was happy to get a hare without efforts. During the next few days, the farmer did not work any more and he guarded beside the stump. The farmer hoped that he could get another hare, but the hare never came again. Song people laughed at the farmer and from this story, we should know that the ruler should not try to govern a country using the past statecraft.
 
Example sentence
每个人都要努力工作,没有人能够靠守株待兔成功。
Everyone should work hard since nobody succeeds by sitting around waiting for things to happen.
要想学好汉语,你就要为自己制定一个计划,守株待兔是不会成功的。
If you want to learn Chinese effectively, you need to make a study schedule for yourself and you will never learn it well if you do nothing.
上一篇:Learn Chinese - 对牛弹琴 下一篇:Learn Chinese Idiom - Act as the Paws of the Tiger
无标题文档